Installation ou désinstallation de TransBar 5
La première installation du transcripteur TransBar 5
Sous Windows, « TransBar_4_fr.exe » est un installeur qu’il suffit de lancer pour obtenir une installation traditionnelle tant du transcripteur TransBar 5 que de ses raccourcis-alias sur le bureau et dans le menu « Démarrer ».
Sous MacOS, TransBar 5 est livré dans un disque virtuel « TransBar_4_fr.dmg » qu’il suffit d’ouvrir pour glisser le transcripteur TransBar 5 dans le dossier « Applications ».
| TransBar 5 | MacOS | Windows |
|---|---|---|
| Configuration nécessaire | MacOS 10.6 à 10.14 « Mojave » Le premier lancement devra être réalisé soit avec la touche « ctrl » enfoncée, soit par « clic droit » de la souris puis menu « Ouvrir » |
Windows XP (Service Pack 2 ou supérieur), Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, 32 et 64 bits |
| Téléchargement version française |
TransBar 5 français Mac (disque virtuel, sur le site de l’éditeur) |
TransBar 5 français Windows (installeur, sur le site de l’éditeur) |
| Téléchargement version anglaise |
TransBar 5 anglais Mac (disque virtuel, sur le site de l’éditeur) |
TransBar 5 anglais Windows (installeur, sur le site de l’éditeur) |
Ainsi installé, le transcripteur peut être utilisé depuis toutes les sessions de l’ordinateur. Cependant, sous peine de devoir être reconduite à chaque lancement du logiciel, la saisie des informations de licence doit être réalisée :
- sous Windows XP, dans une session administrateur
- sous Windows 7 ou 8, en mode déprotégé (voir point suivant)
- sous MacOS, avec un mot de passe d’administrateur
Pour créer un nouvel accès dans le menu « Démarrer » de Windows ou dans le « Dock » de MacOS, sélectionnez l’icône d’un raccourci-alias ou du fichier exécutable et glissez-la à l’endroit choisi.
Un mode d’auto-apprentissage est intégré au logiciel, laissez-vous guider après le lancement.
Attention ! l’installation du transcripteur TransBar 5 n’installe aucune police code-barres ! Ces polices doivent être installées séparément selon la méthode habituelle.
La saisie de la clef de licence en mode déprotégé sous Windows 7 ou 8
Sous Windows 7 et 8, pour que la saisie de la clef de licence TransBar soit mémorisée de manière permanente, deux conditions sont nécessaires :
- lancer ce logiciel dans une session administrateur
- lancer ce logiciel en mode déprotégé
Pour satisfaire à ces deux conditions, cliquez sur l’icône de TransBar par le bouton droit de la souris : un menu local apparaît, dans lequel vous choisirez « Exécuter en tant que… ». La fenêtre qui apparaît vous permettra :
- si vous êtes dans une session utilisateur, de choisir d’exécuter TransBar comme le ferait un autre utilisateur disposant du droit d’administrer l’ordinateur
- si vous êtes déjà dans une session administrateur, de déprotéger l’exécution de TransBar dans cette session
Vous pouvez maintenant saisir le numéro de série et la clef confidentielle dans l’onglet « Gérer licences ».
L’installation d’une nouvelle sous-version de TransBar 5
L’installation d’une nouvelle sous-version pourra se faire exactement comme celle de la version d’origine et plusieurs sous-versions pourront cohabiter sans aucun souci sur le même ordinateur ; elles partageront les informations de licence mais disposeront de leurs propres préférences de lancement.
La désintallation de TransBar 5
Vous avez apprécié la version d’évaluation de TransBar 5 ? Ne la désinstallez pas ! La saisie d’un numéro de série et d’une clef de licence dans l’onglet « Gérer licences » suffira à la basculer en mode opérationnel, du moins pour les codages licenciés.
Vous souhaitez désinstaller TransBar 5 pour le changer de poste ? Fermez-le, puis :
- sous Windows, utilisez le désintalleur disponible dans « panneau de configuration : Ajout/suppression de programme »
- sous MacOS, déplacez le fichier exécutable, ainsi que ses éventuels raccourcis-alias, vers la corbeille, et videz la corbeille